Benno hat vorgeschlagen, Rendity auf USD umstellen zu können, und ich habe Ähnliches auch von anderen gehört. Ich verstehe, dass du deine Positionen bei IBKR und in deiner Recherche in der Währung des jeweiligen Assets (z. B. USD für US-Aktien) siehst. Das macht die durchgehende Umrechnung in die Basiswährung in Rendity verwirrend. Ich denke darüber nach, das in Rendity zu ändern, was aber einige Fragen aufwirft. Ich würde mich freuen, deine Einschätzung dazu zu hören.

Kurze technische Anmerkung vorab: Die Basiswährung und die Umrechnungskurse bekomme ich von IBKR. Ich werde nicht die Basiswährung in Rendity ändern, damit alles konsistent mit deinen IBKR-Reports und mit der Steuer bleibt.

Was sich aus meiner Sicht ändern könnte: Überall, wo es um eine einzelne Position geht (Aktiendetailseite, Transaktionen), würde ich die Fremdwährung zur Hauptanzeige machen. Eine US-Aktie würde dann hautsächlich in USD dastehen; die Umrechnung in die Basiswährung würde klein und zurückhaltend daneben stehen, damit du trotzdem siehst, was die Position in Basiswährung (Euro) wert ist.

Wo ich weiterhin die Basiswährung verwenden würde, und warum:

Beim Portfolio-Gesamtwert. Wenn du 50.000 EUR an europäischen Aktien hältst und 490.000 USD an US-Aktien, kann man diese Beträge nicht einfach addieren — 50.000€ + $490.000 ergibt keine sinnvolle Zahl. Eine Gesamtsumme braucht eine gemeinsame Einheit. Auf dem Dashboard würde ich den Wert in der Basiswährung (EUR) anzeigen, und darunter klein die Aufteilung pro Währung (z. B. „50.000 EUR + 490.000 USD"), damit deine Währungsverteilung auf einen Blick sichtbar ist.

Bei den Performance-Kennzahlen (Rendite, IRR, Vergleich mit einem Benchmark). Die würde ich weiterhin in der Basiswährung berechnen, weil die Wechselkursbewegung selbst ein Teil deiner echten Rendite ist. Beispiel: wenn AAPL in USD um 10% steigt, der USD gegenüber der Basiswährung aber um 5% fällt, beträgt deine tatsächliche Rendite in Basiswährung nur etwa 4,5%. Ich vermute, dass es für dich als Investor in der Basiswährung interessanter ist zu wissen, was am Ende für dich übrig bleibt, als nur zu sehen, wie sich die Aktie in ihrer Fremdwährung entwickelt hat — aber genau bei diesem Punkt bin ich auf deine Meinung gespannt.

Beim Steuerbericht (Anlage KAP) bleibt alles in EUR fürs Finanzamt.

Was ich aktuell nicht plane: einen globalen Umschalter „alles auf USD anzeigen". Denn welche Währung ein Asset hat, ist asset-spezifisch (USD für AAPL, EUR für SAP, GBP für BP) und lässt sich nicht sinnvoll global umstellen.

Frage an dich: macht die Logik „Fremdwährung pro Position, Basiswährung für Gesamtwerte und Performance" für dich Sinn? Gibt es Stellen, wo du es lieber anders hättest? Fehlt dir in der jetzigen Anzeige eine Information, die du gerne sehen würdest?